[Manga] Usotsuki Mi-kun to Kowareta Ma-chan (5/1)

Es una mentira. Cuando tenga tiempo, encontraré la forma de eliminarlos.
Porque yo soy el famoso XXXXXXXXX.

 

Maa-chan y Mii-kun fueron raptados hace 10 años, lo que les causó un trauma enorme y les dejó cicatrices mentales que no han sanado con el tiempo. Mii-kun es un mentiroso compulsivo, mientras que Maa-chan se muestra violenta. Un día, Mii-kun escucha en la radio sobre un par de hermanos secuestrados y su instinto le dice que debe buscar a Maa-chan después de todos esos años. Una vez que la encuentra, sus sospechas se ven confirmadas y empieza a vivir con su amiga de la infancia y los dos niños secuestrados...

• Título original: Usotsuki Mi-kun to Kowareta Ma-chan Totteoki no Uso (嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん)
• Autores: Iruma Hiruma (guión) / Satou Atsunori (mangaka) / Aki (diseños)
• Revista: Young Ace
• Editorial: Kadokawa
• Publicación: Septiembre de 2010 a Enero de 2011 - Finalizada
• Género: shonen, vida escolar, misterio
• Tomos/Capítulos: 1/5
• Edición: LAS Scanlations
• Uploader: Satrapa/GranSiete
• Tomos/Capítulos completados: 1/5
• Servidores: MediaFire y Mega

Volumen unitario (77,84 Mb)
MediaFire - Mega

Usotsuki Mi-kun to Kowareta Ma-chan por LAS Scanlations en SubManga.com
Usotsuki Mi-kun to Kowareta Ma-chan por LAS Scanlations en KuManga.com

En poco apático de estar haciendo siempre los mismos proyectos XP, decidí buscar un nuevo título para despejarme, siempre y cuando no sea excesivamente largo (tengo mucho con Love Hina ya XP). Rondando la página de /a/, la cual conocí por el manga de Panty & Stocking with Garterbelt, encontré el título perfecto: dos chicos traumados que hacen cosas traumadas. Después de hablar con él un poco, logré permiso para usar su material y traducirlo al castellano (es decir, estoy muy agradecido con /a/).

El plan es entregar un capítulo por mes, quizás un poco más rápido. En so me ayudarán Shinji Ikari II, quien tradujo todo el manga al castellano desde lo que hizo /a/. También a leopar y klasnic, quienes siempre están ahí para darle al trabajo el salto de calidad que necesita. Y también a Kev y the_one, quienes siempre tienen una mano amiga cuando se las necesita (ellos las coleccionan XP).

Sin más qué decir, espero que disfruten de este trabajo.

Saludos a todos.