LAS Scanlations

09 febrero 2018

[Comentarios] No existe la traducción literal (otra parte más)

›
Sé que de cada capítulo podría escribir muchísimas entradas, pero como ya dije antes, voy a abocarme en algunas cosas mínimas que me pare...
02 febrero 2018

[Comentarios] Cada personaje debe tener su propia voz

›
Veía un video de Loulogio una y otra vez y me pareció muy curioso este comentario sobre un doblaje latino: "Una voz muy estandariza...
19 enero 2018

[Comentarios] Sobre dialectos y otras minutas

›
El tema de hoy no es uno que haya surgido particularmente en la última publicación del grupo (capítulo 15 de Toppuu GP), sino uno que apa...
13 enero 2018

[Comentarios] Es imposible traducir literalmente (primera parte de muchas)

›
Inauguro aquí una nueva sección, donde comentaré algunas cosas puntuales de las ediciones que vamos haciendo en LAS Scanlations. Espero q...
10 mayo 2017

Adaptaciones de Aa! Megamisama! al anime: Las primeras OVAs de 1993-4 (Tercera parte)

›
Aa! Megamisama ha sido llevada varias veces a la animación, de distintas formas y en distintas épocas. Siendo una historia que aún no...
›
Inicio
Ver versión web
Con la tecnología de Blogger.